落ちる夕日よ
教えて給ふ
落ちる夕日よ
教えて給ふ

澳门微尼斯人官网 1

ミラーが映し出す幻を気にしながら
いつの間にか速度上げてるのさ

くもの糸

揺れる祖国よ
教えて給ふ
揺れる祖国よ
教えて給ふ

unravel – TK

どこへ行ってもいいと言われると
半端な願望には標識も全部灰色だ

芥川龍之介のくもの糸は日本人ならたいていの人が知っている有名な小説だ。この小説の中で、地獄で苦しむ罪人カンダタははるか高い極楽から下がってきた1本のクモの糸を上っていくが、欲を出したために糸は切れてしまい、再び地獄に落ちてしまう。ここでクモの糸は細く切れやすいものの象徴として使われている。

愛と暮らした
遠い昔の
いとしい記憶よ
教えて給ふ

教えて 教えてよ その仕組みを

炎の揺らめき 今宵も夢を描く
あなたの筆先 渇いていませんか

しかし、クモの糸というのは決して弱いものではない。弱いどころか、我々が普通思っているよりもずっと丈夫なものである。もちろん、人間を支えるとなる1本の糸では無理だが、実際にクモの糸で人間の体を支えることに成功した例がある。ある研究者が、約19万本のコガネグモの糸を束ねて、長さ約10㎝、太さ2.6MMのロープを作り、それを使って直径約8㎝の輪を作った。そして、この輪で木にハンモックを吊り下げ、自ら乗ってみた。すると、ハンモックは落ちることもなく、ぶらんこのように揺らしても、糸は少し伸びただけだったという。それもそのはず、実は、同じ太さで比べれば、クモの糸は鉄の数倍も強く、ナイロンと同程度、或いはそれ以上の伸縮性を持っているのだ。

落下的夕阳啊
告诉我吧

告诉我 告诉我 在其中的阴谋

青い空が見えぬなら青い傘広げて
いいじゃないか キャンパスは君のもの
白い旗はあきらめた時にだけかざすの
今は真っ赤に 誘う闘牛士のように

このようなクモの糸の優れた性質は昔からよく知られており、世界各地でクモの糸を利用するさまざまな試みがなされてきた。しかし、成功した例は皆無だ。その原因はクモの糸を大量に生産することの難しさにある。肉食のクモのさえを確保するのは大変だし、縄張り意識の強いクモは、共食いすることもある

飘摇的祖国啊
请告诉我吧

僕の中に 誰がいるの?

カラーも色褪せる蛍光灯の下
白黒のチェスボードの上で君に出会った

クモを利用して大量に糸を生産するのが難しいなら、クモの糸と同じ構造を持つ糸を人工的に作ればいい。実際、世界各国の大学や企業がクモの糸を人工的に作る方法を研究している。もちろん、これも簡単ではないのだが、少しずつ実用化に近づきつつある。もしこのような研究が成功するとすれば、人類は鉄よりも澳门微尼斯人官网,強く、しかもナイトンと違って分解されやすいので、環境への影響もすくない。夢のような繊維を手に入れることになる。

曾有过爱的远昔过往
那些难舍的回忆
告诉我吧

是谁在我体内?

僕らは一時 迷いながら寄り添って
あれから一月 憶えていますか

中文翻译来自知乎@pirateradio

壊れた 壊れたよ この世界で

オレンジ色の夕日を隣で見てるだけで
よかったのにな 口は災いの元
黒い服は死者に祈る時にだけ着るの
わざと真っ赤に残したルージュの痕

© 本文版权归作者  ¢Warrior
 所有,任何形式转载请联系作者。

坏掉了 坏掉了 这个世界

もう自分には夢の無い絵しか描けないと言うなら
塗り潰してよ キャンパスを何度でも
白い旗はあきらめた時にだけかざすの
今の私はあなたの知らない色

君が笑う

你在笑

何も見えずに

明明什么也看不见

壊れた 僕なんてさ

请让这个坏掉的我

息を止めて

停止喘息

ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ

解不开 已经什么都不明白了 连真相也被

freeze

冰冻了

壊せる

快要坏掉了

壊せない

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章